YinJ's travelling note!

3/13~3/16國際自行車展在南港世貿展出
早早就答應了要去當展場的口譯
沒想到這學期才開學三個星期好像開了三個月一樣忙到死
但在這個節骨眼
忙到死也不能臨時說不去

由於今天是Damien寒假作業的deadline
Damien的作業再怎樣也不敢遲交
於是我昨天晚上寫作業寫到快五點
作業一送出去立刻跳上床睡個一小時
就又起床出門了
那是早上六點十五分

經過一個小時的舟車勞頓到了南港世貿
八點準時進展場開始場佈
展場一整個很酷很大很華麗
完全超乎我預期外 是個很盛大的場合
連上個廁所都要走個好一段路
上廁所的途中發現整個會場充滿各種跟腳踏車相關的展場
有自行車服、成車、把手、齒輪....總之各式各樣跟自行車有關的產品和零件
一整個很琳瑯滿目 很有趣

九點過後陸陸續續人潮進來
我的東家是製造環保內胎的廠商
話說這是上個月才做出來的超新產品
全球就這家做這種材料的內胎
因此從早上八點到下午六點的十個小時間
我大概站了八個小時吧= =
好多全球好大的廠商都來了
有些我有聽過有些沒聽過
有些是業務代表來
有些是老闆親自出馬
今天我還幫他們處理代理權的事
很酷
後三天還有很多場特地約的協商
但我有一點害怕
因為有一場是印度人有一場是希臘人有一場是比利時人
為何都不是英文為母語的人?
我應該會翻到哭 = =

是說這產品也太熱門了吧人也太多了
我們收了五六十張名片
我應該有跟超過一百個人講話
而且一整天不停的要講英文就算了
而且一整天不停的要跟人家解釋我完全不熟的東西也就算了
竟然還有不會講英文的西班牙人出現
照理說這時攤位沒有人講西班牙人
他們就該閃了
結果他們就一直硬要用西文問我
我就只好英西夾雜的跟他們解釋
我想他們對我負責介紹的產品一定有許多誤會
幫他們翻譯也不過短短十分鐘吧
我整個人冷汗流到襯衫都濕了= =

話說我剛一上線小Lisa我今天是怎麼撐過去的
我是怎麼撐過去的呢?
其實因為熬夜完會亢奮 所以早上我也都不太想睡
一方面是人絡驛不絕的出現 我得要一直講話
也不會想要睡
但大概在五點時人開始很少
我坐在攤位的椅子上開始放空
然後我開始無法控制眼皮掉下來
走個路也走不穩
而且中午我吃到一半就湧進一堆廠商
所以到五點時我已經餓到不行
好不容易撐到六點可以回學校了
我還要經過公車轉捷運再轉公車的漫長路程
結果我一上公車就睡死了 幸好沒錯過在昆陽轉捷運
然後從昆陽上車後 我還沒到市政府就又睡著 睡到台北車站才醒
一過台北車站又睡 睡到江子翠又驚醒
差點就坐過站了 = =

題外話
昨晚我們班集體熬夜
一堆人四五點睡
聽說今天上課時全班呈現極度腦死的狀況
老師說話也沒人理
問問題也沒人回答
大家都直勾勾盯著桌上的講義
我光想就覺得這個場面好好笑

七點半回到學校
吞了兩個麵包和一杯牛奶
我等下就要去洗澡睡覺了
這真是可怕的一天
但我很期待接下來的三天
期待碰到有趣的人事物
:)